“ありがとう”という言葉を持たない民

スラウェシだより―地方から見た激動のインドネシア (アジアを見る眼)

ブギス語、マカッサル語、マンダール語には「ありがとう」に相当する言葉がない。
相手から何かしてもらったり、お返しに何かすることは当たり前で「有り難い」ことではないから？！
他人のものは俺のものという感覚がよく見られる。
p.71-72要約